for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตระหนักในความผูกพันระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์กับประชาชน dtraL nakL naiM khwaamM phuukL phanM raH waangL saL thaaR banM phraH maH haaR gaL satL gapL bpraL chaaM chohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตฺระ-หฺนัก-ไน-คฺวาม-ผูก-พัน-ระ-หฺว่าง-สะ-ถา-บัน-พฺระ-มะ-หา-กะ-สัด-กับ-ปฺระ-ชา-ชน |
| IPA | tràʔ nàk naj kʰwaːm pʰùːk pʰan ráʔ wàːŋ sà tʰǎː ban pʰráʔ má hǎː kàʔ sàt kàp pràʔ tɕʰaː tɕʰon |
| Royal Thai General System | tranak nai khwam phuk phan rawang sathaban phra maha kasat kap prachachon |
| [example sentence] | |||
| definition | "...understand the bond between the King and his people." | ||
| categories | |||
| components | ตระหนัก  | dtraL nakL | to sense; realize; aware; conscious |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
ความผูกพัน | khwaamM phuukL phanM | relationship; connection | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| สถาบัน | saL thaaR banM | [euphemism for] The Monarchy | |
พระ  | phraH | priest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image | |
| มหากษัตริย์ | maH haaR gaL satL | king; emperor; monarch | |
| กับ | gapL | and | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
online source for this page