Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทำไมโทรมาหาพร่ำเพรื่อจังเลย thamM maiM tho:hM maaM haaR phramF phreuuaF jangM leeuyM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทำ-ไม-โท-มา-หา-พฺร่ำ-เพฺรื่อ-จัง-เลย |
IPA | tʰam maj tʰoː maː hǎː pʰrâm pʰrɯ̂ːa tɕaŋ lɤːj |
Royal Thai General System | thammai tho ma ha phram phruea chang loei |
[example sentence] | |||
definition | "Why do you keep calling me over and over again?" | ||
categories | |||
components | ทำไม | thamM maiM | why |
โทร | tho:hM | to call; to telephone; telephone number | |
มาหา | maaM haaR | to (come) visit | |
พร่ำเพรื่อ | phramF phreuuaF | ad nauseam; to harp on indiscriminately or indiscreetly and repeatedly | |
จัง | jangM | greatly; extremely; truly; fully; quite; most; very much so | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |