for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ๕. รับความจริง อย่าเปลืองเวลาไปกับการสร้างความสมบูรณ์แบบของร่างกายแค่ส่วนเดียว... haaF rapH khwaamM jingM yaaL bpleuuangM waehM laaM bpaiM gapL gaanM saangF khwaamM sohmR buunM baaepL khaawngR raangF gaaiM khaaeF suaanL diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฮ่า-รับ-คฺวาม-จิง-หฺย่า-เปฺลือง-เว-ลา-ไป-กับ-กาน-ซ่าง-คฺวาม-สม-บูน-แบบ-ของ-ร่าง-กาย-แค่-ส่วน-เดียว |
| IPA | hâː ráp kʰwaːm tɕiŋ jàː plɯːaŋ weː laː paj kàp kaːn sâːŋ kʰwaːm sǒm buːn bɛ̀ːp kʰɔ̌ːŋ râːŋ kaːj kʰɛ̂ː sùːan diːaw |
| Royal Thai General System | ha rap khwam ching ya plueang wela pai kap kan sang khwam sombun baep khong rang kai khae suan diao |
| [example sentence] | |||
| definition | 5. Accept reality: Don’t waste time creating perfection in only one part of your body... | ||
| categories | |||
| components | ๕  | haaF | Thai digit five, 5 |
 รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
เปลืองเวลา | bpleuuangM waehM laaM | to waste time | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| สมบูรณ์แบบ | sohmR buunM baaepL | [is] perfect; complete; flawless | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ร่างกาย | raangF gaaiM | body; human body; physique | |
| แค่ | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
| ส่วน | suaanL | part; portion; fraction; share | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
online source for this page