thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าคุณต้องการให้ผมซื้อรถให้ คุณต้องทำให้ผมเชื่อก่อนว่าคุณจะขับอย่างปลอดภัย
thaaF khoonM dtawngF gaanM haiF phohmR seuuH rohtH haiF khoonM dtawngF thamM haiF phohmR cheuuaF gaawnL waaF khoonM jaL khapL yaangL bplaawtL phaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-คุน-ต็้อง-กาน-ไฮ่-ผม-ซื้อ-รด-ไฮ่-คุน-ต็้อง-ทำ-ไฮ่-ผม-เชื่อ-ก่อน-ว่า-คุน-จะ-ขับ-หฺย่าง-ปฺลอด-พัย
IPAtʰâː kʰun tɔ̂ŋ kaːn hâj pʰǒm sɯ́ː rót hâj kʰun tɔ̂ŋ tʰam hâj pʰǒm tɕʰɯ̂ːa kɔ̀ːn wâː kʰun tɕàʔ kʰàp jàːŋ plɔ̀ːt pʰaj
Royal Thai General Systemtha khun tong kan hai phom sue rot hai khun tong tham hai phom chuea kon wa khun cha khap yang plot phai

 [example sentence]
definition
"If you want me to buy you a car you first need to convince me that you will drive safely."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ซื้อ seuuHto buy or purchase
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ให้ haiF[usage in a benefactive construction]
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
จะ jaL[imminent aspect marker]
ขับ khapLto drive; operate; chauffer
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ปลอดภัยbplaawtL phaiM[is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/22/2018 12:38:02 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.