Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หลายคนเล่าต่อ ๆ กันมาว่า laaiR khohnM laoF dtaawL ganM maaM waaF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺลาย-คน-เล่า-ต่อ-กัน-มา-ว่า |
IPA | lǎːj kʰon lâw tɔ̀ː kan maː wâː |
Royal Thai General System | lai khon lao to kan ma wa |
[adverb, phrase] | |||
definition | Many people say that...; it is said that... | ||
components | หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people |
เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |