Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อิ่มแล้วละซีใช่ไหมล่ะ imL laaeoH laH seeM chaiF maiH laF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อิ่ม-แล้ว-ละ-ซี-ไช่-มั้ย-ล่ะ |
IPA | ʔìm lɛ́ːw láʔ siː tɕʰâj máj lâʔ |
Royal Thai General System | im laeo la si chai mai la |
[example sentence] | |||
definition | "You must be full now, aren’t you?!" | ||
categories | |||
components | อิ่มแล้ว | imL laaeoH | full; feel full; is full; had enough to eat |
ละ | laH | to forsake; abandon; or leave | |
ซี | seeM | [particle expressing "this is how it is; "mind what I say] | |
ใช่ไหม | chaiF maiH | ...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc. | |
ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |