for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แหม แต่งตัวสวยจริง จะไปไหนเอย maaeR dtaengL dtuaaM suayR jingM jaL bpaiM naiR eeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แหฺม-แต่ง-ตัว-สวย-จิง-จะ-ไป-ไหฺน-เอย |
| IPA | mɛ̌ː tɛ̀ŋ tuːa sǔaj tɕiŋ tɕàʔ paj nǎj ʔɤːj |
| Royal Thai General System | mae taeng tua suai ching cha pai nai oei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Say, you’re really gorgeous, [the way] you’re all dressed up! Where are you going?" | ||
| categories | |||
| components | แหม  | maaeR | [an interjection used to express surprise, coyness or shyness, and discontent] |
แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
 สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| เอย | eeuyM | [an interjection placed at the end of a sentence or phrase primarily used by females; a variant of โว้ย] | |
online source for this page