for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักเรียนถูกตามใจจนชักจะเหลิง nakH riianM thuukL dtaamM jaiM johnM chakH jaL leerngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-เรียน-ถูก-ตาม-ไจ-จน-ชัก-จะ-เหฺลิง |
| IPA | nák riːan tʰùːk taːm tɕaj tɕon tɕʰák tɕàʔ lɤ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | nak rian thuk tam chai chon chak cha loeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The students are getting whatever they want’ so much so that are getting spoiled." | ||
| components |  นักเรียน  | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ตามใจ | dtaamM jaiM | to be permissive; allow someone to do what they want to do | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ชักจะ | chakH jaL | [is] moving towards; becoming; getting to be | |
| เหลิง | leerngR | to forget oneself; be spoiled; go too far; be overconfident | |
online source for this page