for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะไม่ยุ่งกับปัญหาส่วนตัวของเธอ raoM jaL maiF yoongF gapL bpanM haaR suaanL dtuaaM khaawngR thuuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ไม่-ยุ่ง-กับ-ปัน-หา-ส่วน-ตัว-ของ-เทอ |
| IPA | raw tɕàʔ mâj jûŋ kàp pan hǎː sùːan tuːa kʰɔ̌ːŋ tʰɤː |
| Royal Thai General System | rao cha mai yung kap panha suan tua khong thoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "We will not become involved in your personal problems." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยุ่ง | yoongF | [is] involved or entangled with in a complicated way; [people, things] muddled; messed up; [hair] tousled, untidy; mixed up | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
ส่วนตัว | suaanL dtuaaM | [is] private; personal; individual | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
online source for this page