Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่ว่า ผมคิดถึงคุณเสมอและอยากรู้ว่า คุณเป็นอย่างไร dtaaeL waaF phohmR khitH theungR khoonM saL muuhrR laeH yaakL ruuH waaF khoonM bpenM yaangL raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-ว่า-ผม-คิด-ถึง-คุน-สะ-เหฺมอ-และ-หฺยาก-รู้-ว่า-คุน-เป็น-หฺย่าง-ไร |
IPA | tɛ̀ː wâː pʰǒm kʰít tʰɯ̌ŋ kʰun sà mɤ̌ː lɛ́ʔ jàːk rúː wâː kʰun pen jàːŋ raj |
Royal Thai General System | tae wa phom khit thueng khun samoe lae yak ru wa khun pen yang rai |
[example sentence] | |||
definition | "However, I think about you often and would like to know how you are doing." | ||
categories | |||
components | แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
คิดถึงคุณ | khitH theungR khoonM | "I'll miss you." — "I miss you." | |
เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
และ | laeH | and | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |