for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะต้องคิดให้ถี่ถ้วนว่าอะไรคือปัญหาที่แท้จริง raoM jaL dtawngF khitH haiF theeL thuaanF waaF aL raiM kheuuM bpanM haaR theeF thaaeH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ต็้อง-คิด-ไฮ่-ถี่-ท่วน-ว่า-อะ-ไร-คือ-ปัน-หา-ที่-แท้-จิง |
| IPA | raw tɕàʔ tɔ̂ŋ kʰít hâj tʰìː tʰûːan wâː ʔàʔ raj kʰɯː pan hǎː tʰîː tʰɛ́ː tɕiŋ |
| Royal Thai General System | rao cha tong khit hai thi thuan wa arai khue panha thi thae ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "We must think through very thoroughly as to what the real problem is." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ถี่ถ้วน | theeL thuaanF | [is] thoroughly | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| แท้จริง | thaaeH jingM | [is] inherent; intrinsic; real; genuine | |
online source for this page