thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นั่นไง พ่อส่งผมแล้วขับรถต่อไปยังสถานที่ชุมนุมจริง ๆ ด้วย
nanF ngaiM phaawF sohngL phohmR laaeoH khapL rohtH dtaawL bpaiM yangM saL thaanR theeF choomM noomM jingM jingM duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiนั่น-ไง-พ่อ-ส่ง-ผม-แล้ว-ขับ-รด-ต่อ-ไป-ยัง-สะ-ถาน-ที่-ชุม-นุม-จิง-จิง-ด้วย
IPAnân ŋaj pʰɔ̂ː sòŋ pʰǒm lɛ́ːw kʰàp rót tɔ̀ː paj jaŋ sà tʰǎːn tʰîː tɕʰum num tɕiŋ tɕiŋ dûaj
Royal Thai General Systemnanngai pho song phom laeo khap rot to pai yang sathan thi chumnum ching ching duai

 [example sentence]
"So that’s what happened. My father took me [to the department store] then actually drove to the protest site."

componentsนั่นไง nanF ngaiMbingo!; So that's what happened!
พ่อ phaawFfather
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ขับรถkhapL rohtHto drive a car
ต่อไปdtaawL bpaiMto continue; go on
ยัง yangMto (a place); till; until; towards
สถานที่saL thaanR theeFplace
ชุมนุม choomM noomMto gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress
จริง ๆ jingM jingMreally; certainly true
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/8/2021 1:59:33 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.