for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นั่นไง พ่อส่งผมแล้วขับรถต่อไปยังสถานที่ชุมนุมจริง ๆ ด้วย nanF ngaiM phaawF sohngL phohmR laaeoH khapL rohtH dtaawL bpaiM yangM saL thaanR theeF choomM noomM jingM jingM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นั่น-ไง-พ่อ-ส่ง-ผม-แล้ว-ขับ-รด-ต่อ-ไป-ยัง-สะ-ถาน-ที่-ชุม-นุม-จิง-จิง-ด้วย |
| IPA | nân ŋaj pʰɔ̂ː sòŋ pʰǒm lɛ́ːw kʰàp rót tɔ̀ː paj jaŋ sà tʰǎːn tʰîː tɕʰum num tɕiŋ tɕiŋ dûaj |
| Royal Thai General System | nanngai pho song phom laeo khap rot to pai yang sathan thi chumnum ching ching duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "So that’s what happened. My father took me [to the department store] then actually drove to the protest site." | ||
| categories | |||
| components | นั่นไง  | nanF ngaiM | bingo!; So that's what happened! |
 พ่อ | phaawF | father | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
ขับรถ | khapL rohtH | to drive a car | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
| ยัง | yangM | to (a place); till; until; towards | |
| สถานที่ | saL thaanR theeF | place | |
| ชุมนุม | choomM noomM | to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress | |
| จริง ๆ | jingM jingM | really; certainly true | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page