Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตกเขียว dtohkL khiaaoR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตก-เขียว |
IPA | tòk kʰǐːaw |
Royal Thai General System | tok khiao |
[verb, phrase] | |||
definition | to deceive a girl into becoming a prostitute | ||
components | ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail |
เขียว | khiaaoR | [is] green | |
sample sentence | อ้ายแมงดานี่ มันจะมาหาเศษหาเลยชุมชนรากหญ้า มันจะสร้างภาพว่าอีกหน่อยจะรวย มันเป็นการตกเขียวนะสิไม่ว่า aaiF maaengM daaM neeF manM jaL maaM haaR saehtL haaR leeuyM choomM chohnM raakF yaaF manM jaL saangF phaapF waaF eekL naawyL jaL ruayM manM bpenM gaanM dtohkL khiaaoR naH siL maiF waaF "That pimp! He’s just scrounging around the poor communities painting a pretty picture that (they’ll) get rich. It’s undeniably just selling the girl into prostitution!" | ||