for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การทำให้รัฐบาลและการตรวจสอบได้ตุลย์กัน มีการคานอำนาจกันก็จะทำให้ระบอบประชาธิปไตยมีความงดงาม gaanM thamM haiF ratH thaL baanM laeH gaanM dtruaatL saawpL daiF dtoonM ganM meeM gaanM khaanM amM naatF ganM gaawF jaL thamM haiF raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM meeM khwaamM ngohtH ngaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ทำ-ไฮ่-รัด-ถะ-บาน-และ-กาน-ตฺรวด-สอบ-ได้-ตุน-กัน-มี-กาน-คาน-อำ-นาด-กัน-ก้อ-จะ-ทำ-ไฮ่-ระ-บอบ-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-มี-คฺวาม-งด-งาม |
| IPA | kaːn tʰam hâj rát tʰà baːn lɛ́ʔ kaːn trùːat sɔ̀ːp dâj tun kan miː kaːn kʰaːn ʔam nâːt kan kɔ̂ː tɕàʔ tʰam hâj ráʔ bɔ̀ːp pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj miː kʰwaːm ŋót ŋaːm |
| Royal Thai General System | kan tham hai ratthaban lae kan truat sop dai tun kan mi kan khan amnat kan ko cha tham hai rabop prachathippatai mi khwam ngotngam |
| [example sentence] | |||
| definition | "Creating [a situation whereby] the government and auditing are of equal weight, and having them counterbalance each other creates a very attractive democratic system." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| และ | laeH | and | |
การตรวจสอบ | gaanM dtruaatL saawpL | investigating; examining; studying; review; auditing | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ตุลย์ | dtoonM | balance | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การคานอำนาจ | gaanM khaanM amM naatF | balance of power | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ระบอบ | raH baawpL | model; custom; an administrative system of a country | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความงดงาม | khwaamM ngohtH ngaamM | beauty; loviness; attractiveness | |
online source for this page