for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรารู้ชัดมาโดยตลอดว่าฝีไม้ลายมือของอาจารย์ไม่ใช่ประเภทมือสมัครเล่น raoM ruuH chatH maaM dooyM dtaL laawtL waaF feeR maaiH laaiM meuuM khaawngR aaM jaanM maiF chaiF bpraL phaehtF meuuM saL makL lenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-รู้-ชัด-มา-โดย-ตะ-หฺลอด-ว่า-ฝี-ม้าย-ลาย-มือ-ของ-อา-จาน-ไม่-ไช่-ปฺระ-เพด-มือ-สะ-หฺมัก-เล่น |
| IPA | raw rúː tɕʰát maː doːj tà lɔ̀ːt wâː fǐː máːj laːj mɯː kʰɔ̌ːŋ ʔaː tɕaːn mâj tɕʰâj pràʔ pʰêːt mɯː sà màk lên |
| Royal Thai General System | rao ru chat ma doi talot wa fi mai lai mue khong achan mai chai praphet mue samak len |
| [example sentence] | |||
| definition | "We have know very well that the professor’s level of ability is not at an amateur level." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| ชัด | chatH | [is] sharp; clear; focused; concise | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
โดยตลอด | dooyM dtaL laawtL | throughout; the whole time; continuously | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ฝีไม้ลายมือ | feeR maaiH laaiM meuuM | skill; dexterity; ability | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อาจารย์ | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| มือสมัครเล่น | meuuM saL makL lenF | amateur; nonprofessional | |
online source for this page