Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าเกิดว่าเขาสะสมตุ๊กตา เราก็ซื้อตุ๊กตานะครับ thaaF geertL waaF khaoR saL sohmR dtookH gaL dtaaM raoM gaawF seuuH dtookH gaL dtaaM naH khrapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-เกิด-ว่า-เขา-สะ-สม-ตุ๊ก-กะ-ตา-เรา-ก้อ-ซื้อ-ตุ๊ก-กะ-ตา-นะ-คฺรับ |
IPA | tʰâː kɤ̀ːt wâː kʰǎw sàʔ sǒm túk kà taː raw kɔ̂ː sɯ́ː túk kà taː náʔ kʰráp |
Royal Thai General System | tha koet wa khao sasom tukkata rao ko sue tukkata na khrap |
[example sentence] | |||
definition | "If she collects dolls, you can buy her a doll." | ||
categories | |||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
สะสม | saL sohmR | to collect; amass; accumulate; bank; accumulated; cumulative | |
ตุ๊กตา | dtookH gaL dtaaM | doll; mannequin; stuffed animal | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
ตุ๊กตา | dtookH gaL dtaaM | doll; mannequin; stuffed animal | |
นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |