![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาบอกว่าจะมา แล้วเบี้ยวไม่ยอมมา khaoR baawkL waaF jaL maaM laaeoH biaaoF maiF yaawmM maaM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-บอก-ว่า-จะ-มา-แล้ว-เบี้ยว-ไม่-ยอม-มา |
IPA | kʰǎw bɔ̀ːk wâː tɕàʔ maː lɛ́ːw bîːaw mâj jɔːm maː |
Royal Thai General System | khao bok wa cha ma laeo biao mai yom ma |
[example sentence] | |||
definition | "He said that he would come, then he crapped out and didn’t come." | ||
components | ![]() ![]() | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
บอกว่า![]() ![]() | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
จะ ![]() | jaL | [imminent aspect marker] | |
![]() ![]() | maaM | to come; <subject> comes | |
แล้ว ![]() | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
เบี้ยว ![]() | biaaoF | to crap out on; blow off | |
![]() ![]() | maiF | not; no | |
![]() ![]() | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
![]() ![]() | maaM | to come; <subject> comes | |