![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาจะออกไปไหนก็ลำบากเพราะฝนตกบ่อย waehM laaM jaL aawkL bpaiM naiR gaawF lamM baakL phrawH fohnR dtohkL baawyL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-จะ-ออก-ไป-ไหฺน-ก้อ-ลำ-บาก-เพฺราะ-ฝน-ตก-บ่อย |
| IPA | weː laː tɕàʔ ʔɔ̀ːk paj nǎj kɔ̂ː lam bàːk pʰrɔ́ʔ fǒn tòk bɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | wela cha ok pai nai ko lambak phro fon tok boi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whenever we go out anywhere it becomes very difficult because it rains so often." | ||
| categories | |||
| components | เวลา ![]() | waehM laaM | when |
จะ ![]() | jaL | [imminent aspect marker] | |
ออกไป![]() ![]() | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
ไหน ![]() | naiR | anywhere | |
ก็ ![]() | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ลำบาก ![]() | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
เพราะ ![]() | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
ฝนตก![]() ![]() | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
บ่อย ![]() | baawyL | often | |

online source for this page