Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เวลาจะออกไปไหนก็ลำบากเพราะฝนตกบ่อย waehM laaM jaL aawkL bpaiM naiR gaawF lamM baakL phrawH fohnR dtohkL baawyL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เว-ลา-จะ-ออก-ไป-ไหฺน-ก้อ-ลำ-บาก-เพฺราะ-ฝน-ตก-บ่อย |
IPA | weː laː tɕàʔ ʔɔ̀ːk paj nǎj kɔ̂ː lam bàːk pʰrɔ́ʔ fǒn tòk bɔ̀ːj |
Royal Thai General System | wela cha ok pai nai ko lambak phro fon tok boi |
[example sentence] | |||
definition | "Whenever we go out anywhere it becomes very difficult because it rains so often." | ||
categories | |||
components | เวลา | waehM laaM | when |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
ไหน | naiR | anywhere | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
บ่อย | baawyL | often | |