for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนผมด้านหน้า ช่างจะใช้กรรไกรเล็มเอานะครับ ค่อย ๆ เล็มไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งดูดีแล้ว suaanL phohmR daanF naaF changF jaL chaiH ganM graiM lemM aoM naH khrapH khaawyF khaawyF lemM bpaiM reuuayF reuuayF johnM graL thangF duuM deeM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ผม-ด้าน-น่า-ชั่ง-จะ-ไช้-กัน-ไกฺร-เล็ม-เอา-นะ-คฺรับ-ค่อย-ค่อย-เล็ม-ไป-เรื่อย-เรื่อย-จน-กฺระ-ทั่ง-ดู-ดี-แล้ว |
| IPA | sùːan pʰǒm dâːn nâː tɕʰâŋ tɕàʔ tɕʰáj kan kraj lem ʔaw náʔ kʰráp kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj lem paj rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj tɕon kràʔ tʰâŋ duː diː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | suan phom dan na chang cha chai kankrai lem ao na khrap khoi khoi lem pai rueay rueay chon krathang du di laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for the hair in front, the barber uses a scissors to trim [it]. [He] gradually trims around until it looks good." | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
 ผม | phohmR | hair [of the head] | |
ด้านหน้า | daanF naaF | the front of an object | |
| ช่าง | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
กรรไกร  | ganM graiM | scissors | |
| เล็ม | lemM | to trim; clip (e.g. hair) | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ค่อย ๆ | khaawyF khaawyF | gradually; little by little | |
| เล็ม | lemM | to trim; clip (e.g. hair) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |
| จนกระทั่ง | johnM graL thangF | until; till | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page