thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนผมด้านหน้า ช่างจะใช้กรรไกรเล็มเอานะครับ ค่อย ๆ เล็มไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งดูดีแล้ว
suaanL phohmR daanF naaF changF jaL chaiH ganM graiM lemM aoM naH khrapH khaawyF khaawyF lemM bpaiM reuuayF reuuayF johnM graL thangF duuM deeM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ผม-ด้าน-น่า-ชั่ง-จะ-ไช้-กัน-ไกฺร-เล็ม-เอา-นะ-คฺรับ-ค่อย-ค่อย-เล็ม-ไป-เรื่อย-เรื่อย-จน-กฺระ-ทั่ง-ดู-ดี-แล้ว
IPAsùːan pʰǒm dâːn nâː tɕʰâŋ tɕàʔ tɕʰáj kan kraj lem ʔaw náʔ kʰráp kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj lem paj rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj tɕon kràʔ tʰâŋ duː diː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemsuan phom dan na chang cha chai kankrai lem ao na khrap khoi khoi lem pai rueay rueay chon krathang du di laeo

 [example sentence]
"As for the hair in front, the barber uses a scissors to trim [it]. [He] gradually trims around until it looks good."

componentsส่วน suaanLthus; for instance; as for...
ผม phohmRhair [of the head]
ด้านหน้าdaanF naaFthe front of an object
ช่าง changFengineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber
จะ jaL[imminent aspect marker]
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
กรรไกร  ganM graiMscissors
เล็ม lemMto trim; clip (e.g. hair)
เอา aoMto take; get; bring
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ค่อย ๆkhaawyF khaawyFgradually; little by little
เล็ม lemMto trim; clip (e.g. hair)
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เรื่อย ๆreuuayF reuuayFusually; continuously; gradually; more and more; on and on
จนกระทั่งjohnM graL thangFuntil; till
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/16/2021 5:28:08 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.