thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในสังคมไทยเราจะพบเห็นการเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาการอย่างช้า ๆ ไม่ถึงขนาดหักมุมอย่างสังคมนิยมก้าวหน้า
naiM sangR khohmM thaiM raoM jaL phohpH henR gaanM bpliianL bplaaengM laeH gaanM phatH thaH naaM gaanM yaangL chaaH chaaH maiF theungR khaL naatL hakL moomM yaangL sangR khohmM niH yohmM gaaoF naaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-สัง-คม-ไท-เรา-จะ-พบ-เห็น-กาน-เปฺลี่ยน-แปฺลง-และ-กาน-พัด-ทะ-นา-กาน-หฺย่าง-ช้า-ช้า-ไม่-ถึง-ขะ-หฺนาด-หัก-มุม-หฺย่าง-สัง-คม-นิ-ยม-ก้าว-น่า
IPAnaj sǎŋ kʰom tʰaj raw tɕàʔ pʰóp hěn kaːn plìːan plɛːŋ lɛ́ʔ kaːn pʰát tʰá naː kaːn jàːŋ tɕʰáː tɕʰáː mâj tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt hàk mum jàːŋ sǎŋ kʰom níʔ jom kâːw nâː
Royal Thai General Systemnai sangkhom thai rao cha phop hen kan plian plaeng lae kan phatthana kan yang cha cha mai thueng khanat hak mum yang sangkhom niyom kao na

 [example sentence]
"In Thai society we see gradual changes and development, not the radical type like in progressive socialist [societies]."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective); group
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover
เห็น henRto see; visualize
การเปลี่ยนแปลงgaanM bpliianL bplaaengMa change; modification; variation
และ laeHand
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
พัฒนาการphatH thaH naaM gaanMdevelopment; name of a road in Bangkok
อย่าง yaangLlike; as
ช้า ๆ chaaH chaaH[is] very slow; very slowly
ไม่ maiFnot; no
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ขนาด khaL naatLdimensions; size; measurement
หักมุมhakL moomM[is] climactic; radical; suspenseful
อย่าง yaangLlike; as
สังคมนิยมsangR khohmM niH yohmMSocialism; socialist; socialistic
ก้าวหน้าgaaoF naaF[is] progressive

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 1:00:54 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.