thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัฐจะต้องเข้าใจว่าอะไรคือปัญหาแก่นแกนให้ได้ จึงจะวางยุทธศาสตร์ให้ถูกต้อง
ratH jaL dtawngF khaoF jaiM waaF aL raiM kheuuM bpanM haaR gaenL gaaenM haiF daiF jeungM jaL waangM yootH thaH saatL haiF thuukL dtawngF
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด-จะ-ต็้อง-เค่า-ไจ-ว่า-อะ-ไร-คือ-ปัน-หา-แก่น-แกน-ไฮ่-ได้-จึง-จะ-วาง-ยุด-ทะ-สาด-ไฮ่-ถูก-ต็้อง
IPArát tɕàʔ tɔ̂ŋ kʰâw tɕaj wâː ʔàʔ raj kʰɯː pan hǎː kɛ̀n kɛːn hâj dâj tɕɯŋ tɕàʔ waːŋ jút tʰá sàːt hâj tʰùːk tɔ̂ŋ
Royal Thai General Systemrat cha tong khao chai wa arai khue panha kaen kaen hai dai chueng cha wang yuttha sat hai thuk tong

 [example sentence]
definition
"The government needs to understand the essential nature of the problem so that they can develop strategies to cope [with them]."

componentsรัฐ ratHa state or regional division within a country; government
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เข้าใจว่าkhaoF jaiM waaFto count; understand that
อะไร aL raiM[indicating a question] what
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
แก่นแกนgaenL gaaenMessence; essential element; heart of the matter; core
ให้ได้haiF daiFwithout fail
จึง jeungMthus; therefore; so
จะ jaL[imminent aspect marker]
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
ยุทธศาสตร์yootH thaH saatLa (military, economic, etc.) strategy
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ถูกต้องthuukL dtawngF[is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/23/2019 6:02:50 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.