for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...ในขณะที่ วัวสาวถูกนำมาฆ่าเพื่อบูชาเทพยดา naiM khaL naL theeF wuaaM saaoR thuukL namM maaM khaaF pheuuaF buuM chaaM thaehpF phaH yaH daaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-วัว-สาว-ถูก-นำ-มา-ค่า-เพื่อ-บู-ชา-เทบ-พะ-ยะ-ดา |
| IPA | naj kʰà nàʔ tʰîː wuːa sǎːw tʰùːk nam maː kʰâː pʰɯ̂ːa buː tɕʰaː tʰêːp pʰá já daː |
| Royal Thai General System | nai khana thi wua sao thuk nam ma kha phuea bucha thepphaya da |
| [example sentence] | |||
| definition | "...while at the same time, the young female ox was taken to slaughter as a sacrifice to the deities." | ||
| categories | |||
| components | ในขณะที่  | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile |
 วัว | wuaaM | cow; ox; bovine | |
| สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| ฆ่า | khaaF | to murder; kill; destroy; slay; execute; annihilate | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| บูชา | buuM chaaM | to worship; adore; cherish; venerate | |
| เทพยดา | thaehpF phaH yaH daaM | god; deity; devine being | |
online source for this page