![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บางทีเรายังอุ้มไม่ได้ ได้แค่จับเฉย ๆ baangM theeM raoM yangM oomF maiF daiF daiF khaaeF japL cheeuyR cheeuyR | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บาง-ที-เรา-ยัง-อุ้ม-ไม่-ได้-ได้-แค่-จับ-เฉย-เฉย |
IPA | baːŋ tʰiː raw jaŋ ʔûm mâj dâj dâj kʰɛ̂ː tɕàp tɕʰɤ̌ːj tɕʰɤ̌ːj |
Royal Thai General System | bang thi rao yang um mai dai dai khae chap choei choei |
[example sentence] | |||
definition | "Sometimes we could not carry them around; we could only hold them." | ||
categories | |||
components | ![]() ![]() ![]() | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps |
![]() ![]() | raoM | we; us; our | |
![]() ![]() | yangM | yet; since; not yet; still | |
![]() ![]() | oomF | to carry; hold (in arms); to cradle | |
ไม่ได้![]() | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
![]() ![]() | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
แค่ ![]() | khaaeF | as far as; to the extent that; only; merely | |
![]() ![]() | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
เฉย ๆ | cheeuyR cheeuyR | simply; just; only | |