for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้หญิงกลุ่มนั้นเอาแต่นั่งเม้าธ์กันไม่ยอมทำงาน phuuF yingR gloomL nanH aoM dtaaeL nangF maaoH ganM maiF yaawmM thamM ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-หฺยิง-กฺลุ่ม-นั้น-เอา-แต่-นั่ง-ม้าว-กัน-ไม่-ยอม-ทำ-งาน |
| IPA | pʰûː jǐŋ klùm nán ʔaw tɛ̀ː nâŋ máːw kan mâj jɔːm tʰam ŋaːn |
| Royal Thai General System | phu ying klum nan ao tae nang mao kan mai yom tham ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "That group of girls just sits around and chats; they refuse work." | ||
| components | ผู้หญิง   | phuuF yingR | girl; woman; women |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
เอาแต่ | aoM dtaaeL | only for | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| เม้าธ์ | maaoH | to talk (e.g., on the telephone) [from "mouth"]; chat; gossip | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
online source for this page