Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เรื่องตั้งนมนานกาเลใครจะไปจำได้ reuuangF dtangF nohmM naanM gaaM laehM khraiM jaL bpaiM jamM daiF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรื่อง-ตั้ง-นม-นาน-กา-เล-ไคฺร-จะ-ไป-จำ-ได้ |
IPA | rɯ̂ːaŋ tâŋ nom naːn kaː leː kʰraj tɕàʔ paj tɕam dâj |
Royal Thai General System | rueang tang nomnankale khrai cha pai cham dai |
[example sentence] | |||
definition | "Who can remember something that happened so long ago?" | ||
components | เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" |
ตั้ง | dtangF | as... as; (as long as, as much as, as high as, as far as) | |
นมนานกาเล | nohmM naanM gaaM laehM | [is] from a long time ago; ancient; an old story | |
ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
จำได้ | jamM daiF | to recognize; remember; recollect | |