Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รักได้ครั้งละคนเชื่อได้คนละครั้ง rakH daiF khrangH laH khohnM cheuuaF daiF khohnM laH khrangH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รัก-ได้-คฺรั้ง-ละ-คน-เชื่อ-ได้-คน-ละ-คฺรั้ง |
IPA | rák dâj kʰráŋ láʔ kʰon tɕʰɯ̂ːa dâj kʰon láʔ kʰráŋ |
Royal Thai General System | rak dai khrang la khon chuea dai khon la khrang |
[example sentence] | |||
definition | "[I] can only love one person at a time, and trust someone only once." | ||
components | รัก | rakH | to love; <subject> loves |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
คนละ | khohnM laH | to each; each one differently | |
ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |