thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ช่วงที่ผ่านมาบินไปต่างประเทศบ๊อยบ่อย แต่แน่นอนว่ามีความแซบมาฝากเพื่อน ๆแน่นอน
chuaangF theeF phaanL maaM binM bpaiM dtaangL bpraL thaehtF baawyH baawyL dtaaeL naaeF naawnM waaF meeM khwaamM saaepH maaM faakL pheuuanF pheuuanF naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiช่วง-ที่-ผ่าน-มา-บิน-ไป-ต่าง-ปฺระ-เทด-บ๊อย-บ่อย-แต่-แน่-นอน-ว่า-มี-คฺวาม-แซ้บ-มา-ฝาก-เพื่อน-เพื่อน-แน่-นอน
IPAtɕʰûːaŋ tʰîː pʰàːn maː bin paj tàːŋ pràʔ tʰêːt bɔ́ːj bɔ̀ːj tɛ̀ː nɛ̂ː nɔːn wâː miː kʰwaːm sɛ́ːp maː fàːk pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemchuang thi phan ma bin pai tang prathet boi boi tae nae non wa mi khwam saep ma fak phuean phuean nae non

 [example sentence, colloquial]
"Recently I have been flying overseas often, but I have a lot of really awesome things to tell you about, my friends."

componentsช่วง chuaangFperiod of time
ที่ผ่านมาtheeF phaanL maaMpreceding; last; just past
บิน binMto fly
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ต่างประเทศdtaangL bpraL thaehtFforeign; abroad; foreign country; overseas
บ๊อยบ่อยbaawyH baawyLvery often
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
แซบ saaepH[is] awesome; amazing; wonderful
มา maaMto come; <subject> comes
ฝาก faakLto bring as a gift
เพื่อน ๆpheuuanF pheuuanFfriends
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/18/2021 4:56:52 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.