for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เห็นคนแก่ยังนอนอยู่จึงร้องปลุก แต่คนแก่ยังนอนหลับตา henR khohnM gaaeL yangM naawnM yuuL jeungM raawngH bplookL dtaaeL khohnM gaaeL yangM naawnM lapL dtaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เห็น-คน-แก่-ยัง-นอน-หฺยู่-จึง-ร้อง-ปฺลุก-แต่-คน-แก่-ยัง-นอน-หฺลับ-ตา |
| IPA | hěn kʰon kɛ̀ː jaŋ nɔːn jùː tɕɯŋ rɔ́ːŋ plùk tɛ̀ː kʰon kɛ̀ː jaŋ nɔːn làp taː |
| Royal Thai General System | hen khon kae yang non yu chueng rong pluk tae khon kae yang non lap ta |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] saw the old man still sleeping so he shouted at him to wake up, but the old man continued to sleep with his eyes closed." | ||
| categories | |||
| components |  เห็น  | henR | to see; visualize |
คนแก่ | khohnM gaaeL | elderly person; old person [polite]; codger | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ร้อง | raawngH | cry out; to scream; to exclaim; to weep; to sob; to yell; to roar; to squeal | |
| ปลุก | bplookL | to rouse; to awaken or wake another person | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| คนแก่ | khohnM gaaeL | elderly person; old person [polite]; codger | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| หลับตา | lapL dtaaM | close one's eyes | |
online source for this page