for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่แน่ใจว่าเรากำลังพูดเรื่องเดียวกันหรือเปล่า phohmR maiF naaeF jaiM waaF raoM gamM langM phuutF reuuangF diaaoM ganM reuuR bplaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-แน่-ไจ-ว่า-เรา-กำ-ลัง-พูด-เรื่อง-เดียว-กัน-หฺรือ-ปฺล่าว |
| IPA | pʰǒm mâj nɛ̂ː tɕaj wâː raw kam laŋ pʰûːt rɯ̂ːaŋ diːaw kan rɯ̌ː plàːw |
| Royal Thai General System | phom mai nae chai wa rao kamlang phut rueang diao kan rue plao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I am not sure if we are talking about the same thing or not." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
แน่ใจ | naaeF jaiM | [is] confident; positive; certain; sure | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
| หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
online source for this page