for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรียนชั้นมัธยมยังสอบตกสำมะหาอะไรจะไปเรียนมหาวิทยาลัย riianM chanH matH thaH yohmM yangM saawpL dtohkL samR maH haaR aL raiM jaL bpaiM riianM maH haaR witH thaH yaaM laiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรียน-ชั้น-มัด-ทะ-ยม-ยัง-สอบ-ตก-สำ-มะ-หา-อะ-ไร-จะ-ไป-เรียน-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย |
| IPA | riːan tɕʰán mát tʰá jom jaŋ sɔ̀ːp tòk sǎm máʔ hǎː ʔàʔ raj tɕàʔ paj riːan má hǎː wít tʰá jaː laj |
| Royal Thai General System | rian chan matthayom yang sop tok sammaha arai cha pai rian maha witthayalai |
| [example sentence] | |||
| definition | "You can’t even pass your high school tests, how do you expect to study at the university level?" | ||
| components |  เรียน  | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level |
| ชั้น | chanH | class; rank; grade | |
| มัธยม | matH thaH yohmM | secondary education; high school | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
สอบตก | saawpL dtohkL | fail an examination | |
| สำมะหา | samR maH haaR | "What can you expect?" | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
online source for this page