thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การขายฝากสังหาริมทรัพย์ ต้องกำหนดไถ่ถอนกันภายในเวลาไม่เกิน ๓ ปี
gaanM khaaiR faakL sangR haaR rimM maH sapH dtawngF gamM nohtL thaiL thaawnR ganM phaaiM naiM waehM laaM maiF geernM saamR bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ขาย-ฝาก-สัง-หา-ริม-มะ-ซับ-ต็้อง-กำ-หฺนด-ไถ่-ถอน-กัน-พาย-ไน-เว-ลา-ไม่-เกิน-สาม-ปี
IPAkaːn kʰǎːj fàːk sǎŋ hǎː rim má sáp tɔ̂ŋ kam nòt tʰàj tʰɔ̌ːn kan pʰaːj naj weː laː mâj kɤːn sǎːm piː
Royal Thai General Systemkan khai fak sangharimmasap tong kamnot thai thon kan phai nai wela mai koen sam pi

 [example sentence]
"The redemption period for personal property must be stated in the contract not to exceed three years."

componentsการขายฝากgaanM khaaiR faakLconditional sale; sale with a right of redemption
สังหาริมทรัพย์ sangR haaR rimM maH sapH[laws] movable property; effects; personal property
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish
ไถ่ถอนthaiL thaawnRto ransom, redeem
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ภายในphaaiM naiMwithin; by (a certain time frame)
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ไม่เกินmaiF geernMnot to exceed; not more than
 saamRThai digit three, 3
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/29/2024 7:10:00 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.