for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การขายฝากสังหาริมทรัพย์ ต้องกำหนดไถ่ถอนกันภายในเวลาไม่เกิน ๓ ปี gaanM khaaiR faakL sangR haaR rimM maH sapH dtawngF gamM nohtL thaiL thaawnR ganM phaaiM naiM waehM laaM maiF geernM saamR bpeeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ขาย-ฝาก-สัง-หา-ริม-มะ-ซับ-ต็้อง-กำ-หฺนด-ไถ่-ถอน-กัน-พาย-ไน-เว-ลา-ไม่-เกิน-สาม-ปี |
| IPA | kaːn kʰǎːj fàːk sǎŋ hǎː rim má sáp tɔ̂ŋ kam nòt tʰàj tʰɔ̌ːn kan pʰaːj naj weː laː mâj kɤːn sǎːm piː |
| Royal Thai General System | kan khai fak sangharimmasap tong kamnot thai thon kan phai nai wela mai koen sam pi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The redemption period for personal property must be stated in the contract not to exceed three years." | ||
| categories | |||
| components | การขายฝาก | gaanM khaaiR faakL | conditional sale; sale with a right of redemption |
สังหาริมทรัพย์  | sangR haaR rimM maH sapH | [laws] movable property; effects; personal property | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ไถ่ถอน | thaiL thaawnR | to ransom, redeem | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ภายใน | phaaiM naiM | within; by (a certain time frame) | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ไม่เกิน | maiF geernM | not to exceed; not more than | |
| ๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
online source for this page