for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่อย่างว่า ถ้าไม่มีทางด่วน การจราจรกรุงเทพฯ คงวิกฤตยิ่งกว่านี้ dtaaeL yaangL waaF thaaF maiF meeM thaangM duaanL gaanM jaL raaM jaawnM groongM thaehpF khohngM wiH gritL yingF gwaaL neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หฺย่าง-ว่า-ท่า-ไม่-มี-ทาง-ด่วน-กาน-จะ-รา-จอน-กฺรุง-เทบ-คง-วิ-กฺริด-ยิ่ง-กฺว่า-นี้ |
| IPA | tɛ̀ː jàːŋ wâː tʰâː mâj miː tʰaːŋ dùːan kaːn tɕà raː tɕɔːn kruŋ tʰêːp kʰoŋ wíʔ krìt jîŋ kwàː níː |
| Royal Thai General System | tae yang wa tha mai mi thang duan kan charachon krungthep khong wikrit ying kwa ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, as we know, if there were no expressways, Bangkok’s traffic would likely be much worse than it is." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
อย่างว่า | yaangL waaF | as everybody knows; as everybody says; as they say | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ทางด่วน | thaangM duaanL | freeway; highway; toll road (in Bangkok); expressway | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| วิกฤต | wiH gritL | [is] critical | |
| ยิ่งกว่า | yingF gwaaL | even more than... | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page