for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาใดใครเรียงไว้ต้องแก้ไขเอง bpanM haaR daiM khraiM riiangM waiH dtawngF gaaeF khaiR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ได-ไคฺร-เรียง-ไว้-ต็้อง-แก้-ไข-เอง |
| IPA | pan hǎː daj kʰraj riːaŋ wáj tɔ̂ŋ kɛ̂ː kʰǎj ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | panha dai khrai riang wai tong kae khai eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whoever gets himself into a problem, must resolve the problem for himself." | ||
| categories | |||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| เรียง | riiangM | to arrange; place in order; line up | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page