thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คืนนั้นมีเสียงดังเปรี๊ยะบนหลังคาโบสถ์ และเสียงโครมครามเหมือนอิฐหล่น
kheuunM nanH meeM siiangR dangM bpriaH bohnM langR khaaM bo:htL laeH siiangR khro:hmM khraamM meuuanR itL lohnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคืน-นั้น-มี-เสียง-ดัง-เปฺรี๊ยะ-บน-หฺลัง-คา-โบด-และ-เสียง-โคฺรม-คฺราม-เหฺมือน-อิด-หฺล่น
IPAkʰɯːn nán miː sǐːaŋ daŋ príaʔ bon lǎŋ kʰaː bòːt lɛ́ʔ sǐːaŋ kʰroːm kʰraːm mɯ̌ːan ʔìt lòn
Royal Thai General Systemkhuen nan mi siang dang pria bon lang kha bot lae siang khromkhram muean it lon

 [example sentence]
"That night there were loud, crackling sounds on the temple roof and banging noises like falling bricks."

componentsคืน kheuunMnight
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
มี meeM[existential construction] there is; there are
เสียงดังsiiangR dangMloud noise; loud voice
เปรี๊ยะ bpriaH[onomatopoeia] a cracking sound
บน bohnMover; above; on; upon; in
หลังคาlangR khaaMroof
โบสถ์  bo:htLchurch; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound
และ laeHand
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
โครมครามkhro:hmM khraamMwith a bang; the sound of something falling or being crushed
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
อิฐ itLbrick
หล่น lohnLto drop; to fall

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/25/2021 10:19:34 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.