for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คืนนั้นมีเสียงดังเปรี๊ยะบนหลังคาโบสถ์ และเสียงโครมครามเหมือนอิฐหล่น kheuunM nanH meeM siiangR dangM bpriaH bohnM langR khaaM bo:htL laeH siiangR khro:hmM khraamM meuuanR itL lohnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คืน-นั้น-มี-เสียง-ดัง-เปฺรี๊ยะ-บน-หฺลัง-คา-โบด-และ-เสียง-โคฺรม-คฺราม-เหฺมือน-อิด-หฺล่น |
| IPA | kʰɯːn nán miː sǐːaŋ daŋ príaʔ bon lǎŋ kʰaː bòːt lɛ́ʔ sǐːaŋ kʰroːm kʰraːm mɯ̌ːan ʔìt lòn |
| Royal Thai General System | khuen nan mi siang dang pria bon lang kha bot lae siang khromkhram muean it lon |
| [example sentence] | |||
| definition | "That night there were loud, crackling sounds on the temple roof and banging noises like falling bricks." | ||
| components |  คืน  | kheuunM | night |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
เสียงดัง | siiangR dangM | loud noise; loud voice | |
| เปรี๊ยะ | bpriaH | [onomatopoeia] a cracking sound | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| หลังคา | langR khaaM | roof | |
โบสถ์  | bo:htL | church; temple; chapel; an assembly building in a monastery compound | |
| และ | laeH | and | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| โครมคราม | khro:hmM khraamM | with a bang; the sound of something falling or being crushed | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| อิฐ | itL | brick | |
| หล่น | lohnL | to drop; to fall | |
online source for this page