for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องที่คุณแต๋วพูดมานั้นเรื่องที่คุณแต๋วพูดมานั้นน่าคิดไม่น้อยไม่น้อย reuuangF theeF khoonM dtaaeoR phuutF maaM nanH reuuangF theeF khoonM dtaaeoR phuutF maaM nanH naaF khitH maiF naawyH maiF naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-ที่-คุน-แต๋ว-พูด-มา-นั้น-เรื่อง-ที่-คุน-แต๋ว-พูด-มา-นั้น-น่า-คิด-ไม่-น้อย-ไม่-น้อย |
| IPA | rɯ̂ːaŋ tʰîː kʰun tɛ̌ːw pʰûːt maː nán rɯ̂ːaŋ tʰîː kʰun tɛ̌ːw pʰûːt maː nán nâː kʰít mâj nɔ́ːj mâj nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | rueang thi khun taeo phut ma nan rueang thi khun taeo phut ma nan na khit mai noi mai noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The issue that Khun Taew talked about is very interesting." | ||
| components | เรื่อง  | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| แต๋ว | dtaaeoR | [common female nickname] Taew | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| แต๋ว | dtaaeoR | an effeminate gay man | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
ไม่น้อย | maiF naawyH | quite a bit; quite a lot; not a small amount | |
online source for this page