for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยอมรับนะว่าเรื่องนี้เลื่อนลอยอยู่เอาการ yaawmM rapH naH waaF reuuangF neeH leuuanF laawyM yuuL aoM gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยอม-รับ-นะ-ว่า-เรื่อง-นี้-เลื่อน-ลอย-หฺยู่-เอา-กาน |
| IPA | jɔːm ráp náʔ wâː rɯ̂ːaŋ níː lɯ̂ːan lɔːj jùː ʔaw kaːn |
| Royal Thai General System | yom rap na wa rueang ni luean loi yu ao kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "It was very faint, I admit." | ||
| components | ยอมรับ  | yaawmM rapH | to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
| เลื่อนลอย | leuuanF laawyM | [is] groundless; indefinite; faint; fleeting | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เอาการ | aoM gaanM | seriously; really; very much | |
online source for this page