for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การคิดพิจารณาถึงปัญหาต่าง ๆ จะช่วยให้เรามองเห็นปัญหาได้อย่างแจ่มชัดยิ่งขึ้น gaanM khitH phiH jaaM raH naaM theungR bpanM haaR dtaangL jaL chuayF haiF raoM maawngM henR bpanM haaR daiF yaangL jaemL chatH yingF kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-คิด-พิ-จา-ระ-นา-ถึง-ปัน-หา-ต่าง-จะ-ช่วย-ไฮ่-เรา-มอง-เห็น-ปัน-หา-ได้-หฺย่าง-แจ่ม-ชัด-ยิ่ง-คึ่น |
| IPA | kaːn kʰít pʰíʔ tɕaː rá naː tʰɯ̌ŋ pan hǎː tàːŋ tɕàʔ tɕʰûaj hâj raw mɔːŋ hěn pan hǎː dâj jàːŋ tɕɛ̀m tɕʰát jîŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | kan khit phicharana thueng panha tang cha chuai hai rao mong hen panha dai yang chaemchat ying khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Pondering various problems will help us see them more clearly." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| พิจารณา | phiH jaaM raH naaM | to consider; to appraise; to study; to examine; to investigate; to reckon | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ต่าง | dtaangL | [is] different; another; various; many | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
มองเห็น | maawngM henR | to notice; see; catch sight of | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| แจ่มชัด | jaemL chatH | clearly | |
| ยิ่งขึ้น | yingF kheunF | more; still more; even more; increasingly; further | |
online source for this page