for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย khaoR nangF dtaaM laH haawyF aawnF maaeF khaawR bpaiM thiaaoF thaH laehM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-นั่ง-ตา-ละ-ฮ่อย-อ้อน-แม่-ขอ-ไป-เที่ยว-ทะ-เล-ด้วย |
| IPA | kʰǎw nâŋ taː láʔ hɔ̂ːj ʔɔ̂ːn mɛ̂ː kʰɔ̌ː paj tʰîːaw tʰáʔ leː dûaj |
| Royal Thai General System | khao nang ta lahoi on mae kho pai thiao thale duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He sad dejectedly pleading with his mother to take a trip to the beach." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
ตาละห้อย | dtaaM laH haawyF | [is] sad; dejected; crest-fallen | |
| อ้อน | aawnF | to plead; implore | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ไปเที่ยวทะเล | bpaiM thiaaoF thaH laehM | go to the beach; go to the sea | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page