Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หากเราไม่ช่วย ก็ไม่รู้ใครจะช่วย haakL raoM maiF chuayF gaawF maiF ruuH khraiM jaL chuayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หาก-เรา-ไม่-ช่วย-ก้อ-ไม่-รู้-ไคฺร-จะ-ช่วย |
IPA | hàːk raw mâj tɕʰûaj kɔ̂ː mâj rúː kʰraj tɕàʔ tɕʰûaj |
Royal Thai General System | hak rao mai chuai ko mai ru khrai cha chuai |
[example sentence] | |||
definition | "If we do not help them, then [I] don't know who will." | ||
categories | |||
components | หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather |
เรา | raoM | we; us; our | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
ก็ | gaawF | [linking particle] | |
ไม่ | maiF | not; no | |
รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |