for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ meuuaF yuuL dtaawL naaF saaR thaaM raH naH chohnM khaoR jaL dtawngF khuhH kheernR bpenM bpraL jamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-หฺยู่-ต่อ-น่า-สา-ทา-ระ-นะ-ชน-เขา-จะ-ต็้อง-เคอะ-เขิน-เป็น-ปฺระ-จำ |
| IPA | mɯ̂ːa jùː tɔ̀ː nâː sǎː tʰaː rá náʔ tɕʰon kʰǎw tɕàʔ tɔ̂ŋ kʰɤ́ʔ kʰɤ̌ːn pen pràʔ tɕam |
| Royal Thai General System | muea yu to na satharana chon khao cha tong khoe khoen pen pracham |
| [example sentence] | |||
| definition | "When he is in front of the public, he always becomes ill at ease." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ต่อหน้าสาธารณะชน | dtaawL naaF saaR thaaM raH naH chohnM | in public; before a big crowd; in front of other people | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เคอะเขิน | khuhH kheernR | [is] awkward; uneasy; ill at ease | |
| เป็นประจำ | bpenM bpraL jamM | routinely; regularly; normally; ordinarily; always; often | |
online source for this page