for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากรัฐบาลคิดว่าจะอยู่ให้ครบวาระ รัฐบาลก็จะต้องเร่งแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ฟื้นในเร็ว ๆ นี้ haakL ratH thaL baanM khitH waaF jaL yuuL haiF khrohpH waaM raH ratH thaL baanM gaawF jaL dtawngF rengF gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL haiF feuunH naiM reoM reoM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-รัด-ถะ-บาน-คิด-ว่า-จะ-หฺยู่-ไฮ่-คฺรบ-วา-ระ-รัด-ถะ-บาน-ก้อ-จะ-ต็้อง-เร่ง-แก้-ไข-ปัน-หา-เสด-ถะ-กิด-ไฮ่-ฟื้น-ไน-เร็ว-เร็ว-นี้ |
| IPA | hàːk rát tʰà baːn kʰít wâː tɕàʔ jùː hâj kʰróp waː ráʔ rát tʰà baːn kɔ̂ː tɕàʔ tɔ̂ŋ rêŋ kɛ̂ː kʰǎj pan hǎː sèːt tʰà kìt hâj fɯ́ːn naj rew rew níː |
| Royal Thai General System | hak ratthaban khit wa cha yu hai khrop wara ratthaban ko cha tong reng kae khai panha settha kit hai fuen nai reo reo ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the government is considering to remain in place until the end of its term, it will have to hurry to solve the problem of reviving the economy as quickly as possible." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อยู่ | yuuL | to survive | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ครบวาระ | khrohpH waaM raH | to complete the term (of office); see out its term | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
| แก้ไขปัญหา | gaaeF khaiR bpanM haaR | to solve a problem; troubleshoot | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ฟื้น | feuunH | to recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate | |
| ในเร็ว ๆ นี้ | naiM reoM reoM neeH | soon; coming soon | |
online source for this page