thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอช่างงดงามเหลือเกิน สวยกว่าขวัญใจไทยแลนด์ เลอโฉมกว่านางงามจักรวาล
thuuhrM changF ngohtH ngaamM leuuaR geernM suayR gwaaL khwanR jaiM thaiM laaenM luuhrM cho:hmR gwaaL naangM ngaamM jakL graL waanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ชั่ง-งด-งาม-เหฺลือ-เกิน-สวย-กฺว่า-ขฺวัน-ไจ-ไท-แลน-เลอ-โฉม-กฺว่า-นาง-งาม-จัก-กฺระ-วาน
IPAtʰɤː tɕʰâŋ ŋót ŋaːm lɯ̌ːa kɤːn sǔaj kwàː kʰwǎn tɕaj tʰaj lɛːn lɤː tɕʰǒːm kwàː naːŋ ŋaːm tɕàk kràʔ waːn
Royal Thai General Systemthoe chang ngotngam luea koen suai kwa khwan chai thai laen loe chom kwa nang ngam chakkrawan

 [example sentence]
"She was an incredible beauty, more beautiful than Miss Thailand and more gorgeous than Miss Universe."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ช่าง changFto be given towards, to have a habit of, to have an aptitude or liking for
งดงาม ngohtH ngaamM[is] beautiful; pretty; gorgeous; splendid; fine
เหลือเกินleuuaR geernMexcessively; too; too much
สวยกว่าsuayR gwaaL[is] prettier than...
ขวัญใจkhwanR jaiMKwanjai; Qwan-jai [a Thai female given name] (darling, sweetheart, favorite, beloved)
ไทยแลนด์thaiM laaenM[Thai transcription of the foreign loanword, "Thailand"] Thailand, the Land of Smiles
เลอโฉมluuhrM cho:hmR[is] incredibly beautiful; very lovely
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
นางงามจักรวาลnaangM ngaamM jakL graL waanMMiss Universe

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 11:49:13 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.