for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอช่างงดงามเหลือเกิน สวยกว่าขวัญใจไทยแลนด์ เลอโฉมกว่านางงามจักรวาล thuuhrM changF ngohtH ngaamM leuuaR geernM suayR gwaaL khwanR jaiM thaiM laaenM luuhrM cho:hmR gwaaL naangM ngaamM jakL graL waanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ชั่ง-งด-งาม-เหฺลือ-เกิน-สวย-กฺว่า-ขฺวัน-ไจ-ไท-แลน-เลอ-โฉม-กฺว่า-นาง-งาม-จัก-กฺระ-วาน |
| IPA | tʰɤː tɕʰâŋ ŋót ŋaːm lɯ̌ːa kɤːn sǔaj kwàː kʰwǎn tɕaj tʰaj lɛːn lɤː tɕʰǒːm kwàː naːŋ ŋaːm tɕàk kràʔ waːn |
| Royal Thai General System | thoe chang ngotngam luea koen suai kwa khwan chai thai laen loe chom kwa nang ngam chakkrawan |
| [example sentence] | |||
| definition | "She was an incredible beauty, more beautiful than Miss Thailand and more gorgeous than Miss Universe." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| ช่าง | changF | to be given towards, to have a habit of, to have an aptitude or liking for | |
| งดงาม | ngohtH ngaamM | [is] beautiful; pretty; gorgeous; splendid; fine | |
เหลือเกิน | leuuaR geernM | excessively; too; too much | |
| สวยกว่า | suayR gwaaL | [is] prettier than... | |
| ขวัญใจ | khwanR jaiM | Kwanjai; Qwan-jai [a Thai female given name] (darling, sweetheart, favorite, beloved) | |
| ไทยแลนด์ | thaiM laaenM | [Thai transcription of the foreign loanword, "Thailand"] Thailand, the Land of Smiles  | |
| เลอโฉม | luuhrM cho:hmR | [is] incredibly beautiful; very lovely | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| นางงามจักรวาล | naangM ngaamM jakL graL waanM | Miss Universe | |
online source for this page