Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คงเป็นเรื่องที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก khohngM bpenM reuuangF theeF gleuunM maiF khaoF khaaiM maiF aawkL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คง-เป็น-เรื่อง-ที่-กฺลืน-ไม่-เค่า-คาย-ไม่-ออก |
IPA | kʰoŋ pen rɯ̂ːaŋ tʰîː klɯːn mâj kʰâw kʰaːj mâj ʔɔ̀ːk |
Royal Thai General System | khong pen rueang thi kluen mai khao khai mai ok |
[example sentence] | |||
definition | "It’s a quandry which they are unable to resolve." | ||
categories | |||
components | คง | khohngM | probably; most likely |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
กลืนไม่เข้าคายไม่ออก | gleuunM maiF khaoF khaaiM maiF aawkL | [is] in an awkward predicament; in a quandary; in a dilemma | |