for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้รักษาประตูก็รับลูกฟุตบอลไม่ได้เพราะมองไม่เห็นลูกฟุตบอลในระยะ ๑๐ เมตร phuuF rakH saaR bpraL dtuuM gaawF rapH luukF footH baawnM maiF daiF phrawH maawngM maiF henR luukF footH baawnM naiM raH yaH sipL metH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-รัก-สา-ปฺระ-ตู-ก้อ-รับ-ลูก-ฟุด-บอน-ไม่-ได้-เพฺราะ-มอง-ไม่-เห็น-ลูก-ฟุด-บอน-ไน-ระ-ยะ-สิบ-เม็ด |
| IPA | pʰûː rák sǎː pràʔ tuː kɔ̂ː ráp lûːk fút bɔːn mâj dâj pʰrɔ́ʔ mɔːŋ mâj hěn lûːk fút bɔːn naj ráʔ jáʔ sìp mét |
| Royal Thai General System | phu raksa pratu ko rap luk fut bon mai dai phro mong mai hen luk fut bon nai raya sip met |
| [example sentence] | |||
| definition | "Goalkeepers were also unable to stop shots because they couldn’t see the ball [just] 10 meters away." | ||
| categories | |||
| components | ผู้รักษาประตู  | phuuF rakH saaR bpraL dtuuM | goalie (hockey); goal-keeper (football/soccer) |
 ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ลูกฟุตบอล | luukF footH baawnM | a soccer ball; a football | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มองไม่เห็น | maawngM maiF henR | [is] unable to see; cannot see; can't see (i.e. because the view is blocked or it is too distant) | |
| ลูกฟุตบอล | luukF footH baawnM | a soccer ball; a football | |
| ในระยะ | naiM raH yaH | within | |
| ๑๐ | sipL | [Thai digits] 10, ten | |
| เมตร | metH | [Thai transcription of the foreign loanword] meter; the measure of distance in the metric system | |
online source for this page