Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยุงกัดผมจนผมคันคะเยอไปทั้งตัว yoongM gatL phohmR johnM phohmR khanM khaH yuuhrM bpaiM thangH dtuaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยุง-กัด-ผม-จน-ผม-คัน-คะ-เยอ-ไป-ทั้ง-ตัว |
IPA | juŋ kàt pʰǒm tɕon pʰǒm kʰan kʰáʔ jɤː paj tʰáŋ tuːa |
Royal Thai General System | yung kat phom chon phom khan khayoe pai thang tua |
[example sentence] | |||
definition | "[So many] mosquitos bit me that I felt itchy all over my body." | ||
components | ยุง | yoongM | mosquito |
กัด | gatL | to bite; nibble; corrode; nip | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
คันคะเยอ | khanM khaH yuuhrM | to itch | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |