Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สารภาพตามตรงว่า ไม่เคยคิดเลยครับ saaR raH phaapF dtaamM dtrohngM waaF maiF kheeuyM khitH leeuyM khrapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สา-ระ-พาบ-ตาม-ตฺรง-ว่า-ไม่-เคย-คิด-เลย-คฺรับ |
IPA | sǎː rá pʰâːp taːm troŋ wâː mâj kʰɤːj kʰít lɤːj kʰráp |
Royal Thai General System | saraphap tam trong wa mai khoei khit loei khrap |
[example sentence] | |||
definition | "[I] have to admit that [I] had never thought about this before." | ||
categories | |||
components | สารภาพ | saaR raH phaapF | to confess |
ตามตรง | dtaamM dtrohngM | straightforwardly; truthfully; according to the facts; frankly; bluntly; directly; as a matter of fact | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |