for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และโทษที่จะลงแก่บุคคลนั้นจะหนักกว่าโทษที่กำหนดไว้ในกฎหมาย ที่ใช้อยู่ในเวลาที่ทำความผิดมิได้ laeH tho:htF theeF jaL lohngM gaaeL bookL khohnM nanH jaL nakL gwaaL tho:htF theeF gamM nohtL waiH naiM gohtL maaiR theeF chaiH yuuL naiM waehM laaM theeF thamM khwaamM phitL miH daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-โทด-ที่-จะ-ลง-แก่-บุก-คน-นั้น-จะ-หฺนัก-กฺว่า-โทด-ที่-กำ-หฺนด-ไว้-ไน-กด-หฺมาย-ที่-ไช้-หฺยู่-ไน-เว-ลา-ที่-ทำ-คฺวาม-ผิด-มิ-ได้ |
| IPA | lɛ́ʔ tʰôːt tʰîː tɕàʔ loŋ kɛ̀ː bùk kʰon nán tɕàʔ nàk kwàː tʰôːt tʰîː kam nòt wáj naj kòt mǎːj tʰîː tɕʰáj jùː naj weː laː tʰîː tʰam kʰwaːm pʰìt míʔ dâj |
| Royal Thai General System | lae thot thi cha long kae bukkhon nan cha nak kwa thot thi kamnot wai nai kot mai thi chai yu nai wela thi tham khwam phit mi dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "In addition, any punishment imposed on an individual shall not be greater than the punishment promulgated under the law at the time that the crime was committed." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| โทษ | tho:htF | punishment; penalty; penance; guilt; blame; offence; crime; penalty; ill-effect; harm; danger; fault; defect; sinfulness; misdeed | |
ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| แก่ | gaaeL | [indicating the object of an action] for; to | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| โทษ | tho:htF | punishment; penalty; penance; guilt; blame; offence; crime; penalty; ill-effect; harm; danger; fault; defect; sinfulness; misdeed | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กระทำ | graL thamM | to do; make; perform; carry out; act | |
| ความผิด | khwaamM phitL | mistake; fault; crime; illegal activity | |
| มิได้ | miH daiF | cannot; do not; have not; is not; does not, etc. | |
online source for this page