for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทว่า ในความเป็นมนุษย์ผมได้รับสิ่งที่มีค่ามากกว่านั้น thaH waaF naiM khwaamM bpenM maH nootH phohmR daiF rapH singL theeF meeM khaaF maakF gwaaL nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทะ-ว่า-ไน-คฺวาม-เป็น-มะ-นุด-ผม-ได้-รับ-สิ่ง-ที่-มี-ค่า-มาก-กฺว่า-นั้น |
| IPA | tʰá wâː naj kʰwaːm pen má nút pʰǒm dâj ráp sìŋ tʰîː miː kʰâː mâːk kwàː nán |
| Royal Thai General System | thawa nai khwam pen manut phom dai rap sing thi mi kha mak kwa nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, as a human being I got something that was even more valuable than [the job]." | ||
| categories | |||
| components | ทว่า  | thaH waaF | if; but; however |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| มีค่ามากกว่า | meeM khaaF maakF gwaaL | has more value than...; is more valuable than... | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
online source for this page