for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฤดูแล้งจัด ๆ ช้างจะขุดหลุมเล็ก ๆ ริม ๆ ห้วยให้น้ำซึมขึ้นมา ๆ reuH duuM laaengH jatL chaangH jaL khootL loomR lekH rimM huayF haiF naamH seumM kheunF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รึ-ดู-แล้ง-จัด-ช้าง-จะ-ขุด-หฺลุม-เล็ก-ริม-ฮ่วย-ไฮ่-น้าม-ซึม-คึ่น-มา |
| IPA | rɯ́ʔ duː lɛ́ːŋ tɕàt tɕʰáːŋ tɕàʔ kʰùt lǔm lék rim hûaj hâj náːm sɯm kʰɯ̂n maː |
| Royal Thai General System | ruedu laeng chat chang cha khut lum lek rim huai hai nam suem khuen ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the very dry season, the elephants dig small holes along the edges of the creeks so that water can well up in them." | ||
| categories | |||
| components | ฤดูแล้ง  | reuH duuM laaengH | dry season |
 จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
ช้าง  | chaangH | elephant; pachyderm; Elephas maximus | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ขุด | khootL | to dig; dig out; unearth; excavate | |
| หลุม | loomR | hole; hole in the ground; pit | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ริม | rimM | edge; rim; banks (of a river or canal) | |
| ห้วย | huayF | brook; stream; creek | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ซึม | seumM | to slowly drip out; to leak; to ooze; to seep (through or in) | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
online source for this page