Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
กระทรวงการคลังเสนอ ครม.. ตบโบนัสปลัดกระทรวงคนละ ๕ แสนบาท graL suaangM gaanM khlangM saL nuuhrR khaawM raawM maawM dtohpL bo:hM natH bpaL latL graL suaangM khohnM laH haaF saaenR baatL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | กฺระ-ซวง-กาน-คฺลัง-สะ-เหฺนอ-คอ-รอ-มอ-ตบ-โบ-นัด-ปะ-หฺลัด-กฺระ-ซวง-คน-ละ-ฮ่า-แสน-บาด |
IPA | kràʔ suːaŋ kaːn kʰlaŋ sà nɤ̌ː kʰɔː rɔː mɔː tòp boː nát pà làt kràʔ suːaŋ kʰon láʔ hâː sɛ̌ːn bàːt |
Royal Thai General System | krasuang kan khlang sanoe khoromo top bonat palat krasuang khon la ha saen bat |
[example sentence] | |||
definition | "The Ministry of Finance recommended to the Cabinet that they give a 500,000 baht bonus to each undersecretary." | ||
components | กระทรวงการคลัง | graL suaangM gaanM khlangM | Ministry of Finance |
เสนอ | saL nuuhrR | to offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest | |
ครม. | khaawM raawM maawM | [abbreviation for คณะรัฐมนตรี] Cabinet; Counsel of Ministers | |
ตบ | dtohpL | to slap, clap, pat, or hit with an open hand | |
โบนัส | bo:hM natH | [Thai transcription of the foreign loanword] bonus | |
ปลัดกระทรวง | bpaL latL graL suaangM | Undersecretary of a Ministry, Permanent Under-Secretary | |
คนละ | khohnM laH | to each; each one differently | |
๕ | haaF | Thai digit five, 5 | |
แสน | saaenR | hundred-thousand (100,000) | |
บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |